首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d\'escampette(s\'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由鑫能在线字典提供。

相关成语


成语 解释
进种善群谓提高民族素质。
经帮纬国经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
二百五指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。
取长补短吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
光前耀后光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
举世混浊举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
无法无天法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
空费词说说的话别人不听,等于白说。
坏法乱纪破坏法制和纪律。
抛砖引玉抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
空口无凭凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
到此为止以这里为界限。
节哀顺变抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
语短情长语言简短,情意深长。
时至运来时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
衣锦还乡衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
连珠炮连续的火炮。比喻说话很快。
祖传秘方指祖先遗传下来的秘密配方。
各行各业泛指所有的人所从事的各种行业。
一窍不通窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
子继父业儿子继承父亲的事业。
地丑德齐丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
飞蛾扑火蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
驾轻就熟驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
虑周藻密藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
困兽犹斗困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
以夷制夷夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
悲不自胜胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。