首页 > 诗文 > 邯郸淳 撰的诗 > 截竿入城

截竿入城

[]:邯郸淳 撰

拼 译 繁 原

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

截竿入城译文及注释

译文

  鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

注释

者:代词。可以译为“的人”

初:开始时,文中表示第一次

入:进去;进入

执:握,持,拿

亦:也,仍然

俄:一会儿,不久

至:来到这里

吾:我

矣:了,承接

遂:于是,就

计:计谋,办法

而:连词,表承接,然后

老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称

圣人:最完善、最有学识的人

何:疑问代词,怎么,为什么

中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断

之:代词。此处代长竿

但:只,仅,但是

以:用

截竿入城鉴赏

  “执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通。自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。

邯郸淳 撰简介

唐代·邯郸淳 撰的简介

...〔 ► 邯郸淳 撰的诗(1篇) 〕

猜你喜欢

满江红 述怀

清代: 吴绡

拼 繁 原

陵谷纷纭,鱼龙混、一江春涨。回首处、平生孤介,弱躯多恙。

盼望云霄凡骨重,寸心常锁双尖上。闭深闺、栖处似鹪鹩,齐眉饷。

次韵舍弟江上

宋代: 王安石

拼 繁 原

岸红归欲稠,渚绿合犹晚。

晴沙上屐轻,暖水随帆远。

东园宴罢

明代: 朱诚泳

拼 繁 原

三分春色正当中,媚景撩人处处同。斜日小亭人醉后,杏花香散一帘风。

游碧玉洞

: 区必傅

拼 繁 原

杖策恣邀游,相从在浚谷。洞口白云生,天际岩如屋。

瀑布挂崖间,飞空作碧玉。长侣江流声,还如烟雾簇。

奉酬勉纯 其四

明代: 霍与瑕

拼 繁 原

游子陟皇路,幽人啸碧林。南北既异天,情意复铅金。

愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深。

颂古三十一首

宋代: 释安永

拼 繁 原

击碎髑髅,敲出骨节。

明眼人前,自彰丑拙。